Mon roman LA LICORNE ET LES TROIS COURONNES n'a jamais été traduit en anglais -et donc
jamais publié aux États-Unis. Pourtant, on le trouve dans sa version française (Editions Belfond) au catalogue de nombreuses bibliothèques américaines, notamment dans les plus prestigieuses bibliothèques universitaires, dans les fonds de littérature française.
Il figure ainsi à la Library of Congress (La bibliothèque du Congrès à Washington, l'équivalent de notre BNF) : http://lccn.loc.gov/95151594
-Yale : http://orbisv2.library.yale.edu/vwebv/search?searchArg=la+licorne+et+les+trois+couronnes&searchCode=GKEY^&limitTo=none&recCount=50&searchType=1&page.search.search.button=Search
-University of Cincinnati (Ohio) : http://uclid.uc.edu/search/o34322014
-John Hopkins University (Baltimore) : https://catalyst.library.jhu.edu/catalog/bib_1722438
-Ainsi qu'à la New York Public Library : http://catalog.nypl.org/search/o34322014
La suite de "La Licorne", LE GRIFFON DE PAVIE, se trouve quant à lui dans les bibliothèques
citées plus haut, ainsi que :
-University of Stanford (Californie) : http://searchworks.stanford.edu/?q=34984551
-University of Berkeley (Californie) : http://oskicat.berkeley.edu/search/o34984551
-Cleveland Public Library (Ohio) : http://www.worldcat.org/title/griffon-de-pavie/oclc/34984551&referer=brief_results
Pour la petite histoire, ces deux romans ont été utilisés dans une thèse sur le roman populaire français, à Berkeley me semble-t-il. J'avais trouvé par hasard les références sur internet il y a plusieurs années, et la chose m'avait amusée. Aujourd'hui, j'aimerais bien retrouver le lien, mais plus moyen de mettre la main dessus...
Quoi qu'il en soit, je profite de l'occasion pour rappeler que ces 2 ouvrages, aujourd'hui indisponibles chez Belfond, ont été réédités aux Editions Clara Fama en QUATRE TOMES :
-La Licorne et les Trois Couronnes, tome 1.
-La Licorne et les Trois Couronnes, tome2.
-Le Griffon de Pavie, tome 1.
-Le Griffon de Pavie, tome 2.
http://www.editionsclarafama.com/index.php?id_product=28&controller=product
Comme vous pouvez le constater, 4 autres volumes les complètent.
Il figure ainsi à la Library of Congress (La bibliothèque du Congrès à Washington, l'équivalent de notre BNF) : http://lccn.loc.gov/95151594
-Yale : http://orbisv2.library.yale.edu/vwebv/search?searchArg=la+licorne+et+les+trois+couronnes&searchCode=GKEY^&limitTo=none&recCount=50&searchType=1&page.search.search.button=Search
-University of Cincinnati (Ohio) : http://uclid.uc.edu/search/o34322014
-John Hopkins University (Baltimore) : https://catalyst.library.jhu.edu/catalog/bib_1722438
-Ainsi qu'à la New York Public Library : http://catalog.nypl.org/search/o34322014
La suite de "La Licorne", LE GRIFFON DE PAVIE, se trouve quant à lui dans les bibliothèques
-University of Stanford (Californie) : http://searchworks.stanford.edu/?q=34984551
-University of Berkeley (Californie) : http://oskicat.berkeley.edu/search/o34984551
-Cleveland Public Library (Ohio) : http://www.worldcat.org/title/griffon-de-pavie/oclc/34984551&referer=brief_results
Pour la petite histoire, ces deux romans ont été utilisés dans une thèse sur le roman populaire français, à Berkeley me semble-t-il. J'avais trouvé par hasard les références sur internet il y a plusieurs années, et la chose m'avait amusée. Aujourd'hui, j'aimerais bien retrouver le lien, mais plus moyen de mettre la main dessus...
Quoi qu'il en soit, je profite de l'occasion pour rappeler que ces 2 ouvrages, aujourd'hui indisponibles chez Belfond, ont été réédités aux Editions Clara Fama en QUATRE TOMES :
-La Licorne et les Trois Couronnes, tome 1.-La Licorne et les Trois Couronnes, tome2.
-Le Griffon de Pavie, tome 1.
-Le Griffon de Pavie, tome 2.
http://www.editionsclarafama.com/index.php?id_product=28&controller=product
Comme vous pouvez le constater, 4 autres volumes les complètent.