Accéder au contenu principal

Valérie Alma-Marie en Russie.

Единорог и три короны / Альма-Мари Валери
"La Licorne et les Trois Couronnes" a été traduit en Russe. Le tome 1 seulement.
On le trouve encore dans les catalogues de bibliothèques en Russie et en Ukraine, notamment dans le fonds de la bibliothèque d'état russe (l'équivalent de notre bibliothèque nationale) :
http://old.rsl.ru/table.jsp?f=1003&t=3&v0=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C+%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&cc=a1&s=2&ss=31&ce=4
http://old.rsl.ru/view.jsp?f=1003&t=3&v0=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C+%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&cc=a1&s=2&ss=31&ce=4

Catalogue de  la bibliothèque de Sébastopol (Ukraine):
http://212.111.204.158:1280/cgi-bin/irbis64r_72/cgiirbis_64.exe

Bibliothèque de Iaroslavl :
 http://ek.csdb.yaroslavl.ru/cgi-bin/irbis64r_11/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=KNNN&P21DBN=KNNN&S21STN=1&S21REF=5&S21FMT=fullwebr&C21COM=S&S21CNR=10&S21P01=0&S21P02=1&S21P03=A=&S21STR=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8,%20%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8

Autre bibliothèque :
http://lib.renet.ru/cgi-bin/irbis64r_01/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=KNIG6&P21DBN=KNIG6&S21STN=1&S21REF=5&S21FMT=fullwebr&C21COM=S&S21CNR=10&S21P01=0&S21P02=1&S21P03=A=&S21STR=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8,%20%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8

Quelques forums de lectrices...
Club Lady webnice :
http://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=56980

Forum de Litportal.ru:
http://www.litportal.ru/forum/9/topic17169.html
(Visiblement, les lectrices se désolent de ce qu'il n'y ait eu qu'un seul tome édité en Russie..!)

EN FRANCE, C'EST ICI :
 http://www.editionsclarafama.com/index.php?id_product=28&controller=product


Posts les plus consultés de ce blog

Le palais de Stupinigi (1)

Le Griffon de Pavie, par Valérie Alma-Marie S'il y a bien un lieu que j'affectionne, c'est cette résidence royale proche de Turin, construite en 1729 sur ordre du roi Victor-Amédée II par son architecte préféré Filippo Juvarra. Vous avez eu la description de la Palazzina di Caccia dans "La Licorne et les Trois Couronnes" et "Le griffon de Pavie". http://www.editionsclarafama.com/index.php?id_category=17&controller=category Voici maintenant les photos. Ci-dessus, le Grand Salon central. En visitant ce palais, je m'y suis vraiment sentie comme chez moi, bien plus que dans le Palais Royal de Turin. C'est pourquoi j'en ai fait la résidence préférée de mon héroïne Camille de Barsempierre... Vous trouverez un second fichier de photos intéressantes ici : http://valerie-alma-marie.blogspot.com/2011/01/palazzina-de-stupinigi-les-appartements.html
Read more »

Berthe Morisot : Le Jardin à Bougival.

Pour fêter le printemps qui s'annonce : Le jardin de Bougival, (1884). Très joli tableau de la maîtresse de la lumière, Berthe MORISOT, peintre impressioniste. (Musée Marmottan, Paris)  http://belleoemine.com/
Read more »

La naissance de la Licorne et les Trois Couronnes

Tout en commençant le récit, j'entamais des recherches à caractère historique. Si je cernais bien le début de l'intrigue, il me manquait en effet le lieu et l'époque précise qui serviraient de cadre au roman. Il fallait que les héros parlent français (par commodité et parce qu'au XVIIIème siècle c'est la culture française qui rayonnait le plus - même si en réalité, c'était toute l'aristocratie européenne qui s'exprimait dans cette langue). Cependant, dans un souci d'originalité, il ne fallait pas que l'histoire se déroule en France même... La date, ce devait être entre 1730 et 1750, à cause de la beauté de la musique et de la mode vestimentaire à cette période, éléments qui devaient vraiment contribuer à mon inspiration. A force d'approfondir l'histoire européenne sur cette époque, et après avoir notamment exploré du côté de la Hongrie et du Schleswig-Holstein (Eh oui, Camille a bien failli être Allemande..!), je finis par découvrir ce...
Read more »